酷新闻:一封寄不到的同志情书 战争背后的爱情故事

从古到今,同性恋都存在在这个世界上,同性之间的爱情故事也在世界每个角落发光,今天我们就来看二战期间,两名军人的爱情故事。

美国士兵布莱恩 (Brian Keith) 写了一封甜美又哀愁的情书,给他在1943年在北非驻兵时遇见并坠入爱河的同袍戴夫 (Dave),文笔优美,字字恳切,让人读来不禁掬一把同情泪。这封情书在1953年由同志杂志首度公开,甚至还被英国乐团Goldfrapp当作题材,写成了一首歌,目前原信收存在国会图书馆中。

 

亲爱的戴夫:

这封信纪念我们的周年,1943年10月27日,当我第一次在北非听见你开口歌唱,那首歌使我忆起了我此生最欢愉的时光。

我忆起那时军中康乐队,用防空气球做成的帘幕、可可粉罐头做成的聚光灯、以及一个帅气的男孩,有着美妙的中音声线,在卡纳斯托一间戏院的开幕夜,我们喝了太多葡萄酒,在欧兰华美的市立歌剧院中,那些一起演奏兴奋的时光,一个误会,一个在开场合唱曲前在布幕后面的默契。

在“小公鸡”酒吧一饮,在“客栈”餐厅用晚餐,一只戒指与承诺。那场表演“第一装甲队”:麝香葡萄酒、威士忌、红酒:有人得要从卡车背到自己睡的帐棚。一夜倾盆大雨,两名全身湿漉漉的士兵,在非洲平原上唯一的一颗树下躲雨。一辆借来的法国敞篷车 — 一个温暖,带着硫磺味的春天、一片凉爽的地中海、一场热可乐与口粮的野餐。两名中尉很懂乐谱,却不懂我们想要独处。一个神经质的钢琴手 — 比赛 — 悲惨的日子与孤寂的夜晚。冷风飕飕的夜晚,我们钻进剧院的窗,在后台一张小床上用手臂紧紧缠牢彼此 — 醒来发现自己竟然没被发现,奇蹟一般。驰骋至海上的一处悬崖 — 拍了合影,在串串紫葡萄与枝叶中停留。

我们得知可以回家的欣喜 — 与我们得知我们不能一起回家的悲伤。在非洲夜晚,与世隔绝的海滩,丝绒般镶著点点繁星的夜空下珍重再见,我站在堤岸上泪眼目送着你,直到护送你的队伍消失在眼前。

我们曾对彼此发誓回家后要再团聚,但命运无常 — 你再也没回到家。所以,戴夫,我希望不管你身在何方,这些回忆对你来说,就像对我一样珍贵。

晚安,祝你好眠。

布莱恩

 

Goldfrapp歌曲”Clay”:

图片翻摄自网络