酷新闻：不平等下的无奈 男同志情侣由“爱人”变“父子”
一对拥有合法伴侣关系的男同志爱侣诺瓦克（Bill Novak）与麦克阿瑟（Norman MacArthur），因20年前从纽约移居美国宾州，但当地不承认他们的伴侣关系，使得他们无法享有“亲属”应有的权益，因此两人脑筋一动，决定干脆从伴侣变“父子”，由年纪较大的诺瓦克领养麦克阿瑟，用此方式维持彼此在法律上的权益。
两人20年前移居宾州郊区后，便发现他们的合法伴侣关系不被当地法律承认。于是在2000年，诺瓦克用“领养”麦克阿瑟的方式，才能获得法律上的权益，例如减少遗产税负担、获得医院优先探访权以及正常夫妻所拥有的部分权利。
去年宾州一位法官废除了禁止同志婚姻的禁令，终于可望摆脱“父子”身分，让陪伴彼此走过50个年头的诺瓦克与麦克阿瑟，终能名正言顺“登记结婚”。