激情快译通:同志app约砲 超实用英文 (单字篇)

想要跟国外的同志艳遇,但语言却不通?酷时代用最实用的教学,教你不管是交友app、约会、一夜情、三温暖等各式各样的语言场合打开你激情的艳遇,你绝不能错过《激情快译通》专栏。

 

不少朋友喜欢吃西餐,想要跟欧美的同志朋友艳遇,都困扰该怎么对话才好?其实不难,只要掌握几个同志交友软件上常用的英文单字,你也能用身体进行一场国际交流唷!

台湾习惯用数字来表达自己的角色,像是1号与0号或是0.5 (不分),不过国外的朋友都是用以下单字表示:

top1号

top英文原意为上方的意思,而传统做爱的体位为男上女下,干人的那一方同志用法则为1号,也就是Top。

bottom / btm 0号

bottom原意为底部、底层、也有屁股的意思,同志用语上也是来表达0号的意思,btm为bottom的简写用法。

vers不分 (versatile的简写)

versatile英文原意为“多种用途的;万用的;多才多艺的”,在同志用语上表示不分,所以当对方可以当1当0,是不是也是一种多才多艺呢!台湾有些人喜欢使用both表示不分,但是其实你要用vers外国朋友才看得懂。

lube:润滑液

台湾很常将润滑液用KY两字母来做使用,但是其实KY是一个润滑液的品牌,因为该品牌广大的普及率,所以很多人误以为KY就是润滑液的意思,但是其实英文用法是lube。

condom保险套

要约砲的话,安全摆第一,所以确认有无保险套确认很重要,这单字绝对要记住唷!

bareback / bb:无套性行为

bareback意思为无套性行为,也经常像是台湾一样喜欢用bb来简写替代。

safe戴套  only safe坚持戴套

safe大家都知道意思为“安全”,同志软件的对话上常用此来表示“安全性行为”,当对方问你是否无套时,你想要坚定拒绝则可以回应“only safe”表示坚持带套。

PrEP prep暴露前预防性投药

有些喜欢无套的人,本身有在使用预防性药物来防止HIV,所以他会回答你“i’m on prep”(我有在服用预防性药物)。

host有地/地方

host本来英文原意有主人、主办、东道主的意思,而当交友上在问“你有地没地?”这个时候都是用host代替。像是问“你有地?”英文则是“You host?”。

penis阴茎

这是比较正式的用法一般用这单字没有错,不过你想要用比较口语化的,可以参考以下其他用法会让对方觉得更口语。

cock阴茎/老二/屌

cock原意为公鸡,但是很奇妙的是国外也用来比喻男性的鸡鸡。

dick:阴茎/老二/屌

dick也被常常使用在形容阴茎的意思,不过他本身比较是口语的用法,有时候也用来骂人,像是dick-head:笨蛋、蠢货。

hung:大屌

“hung”这个用法很特别,hung原为hang的过去式与过去分词,而它的原形hang则是有把….挂起来的意思。名词用法为“悬挂方式:下垂”的意思,而这边就是说因为阴茎很大,所以大到垂来垂去的感觉,所以用“hung”来做为大屌的意思。

regular:固砲

regular原意有规则的,有规律的;固定的;正常的;定期的,定时的等意思,而在交友对话上,则是有“固定的砲友”意思。

fun:约砲/做爱

fun的原意为乐趣、娱乐等意思,但在同志交友软件的对话上,则喜欢用来表示一夜情,发生性关系、找点乐子的意思。

threesome /three way :3P /3人性爱

3some 3way:3P /3人性爱 (简写用法 )

3P比较传统的说法是three some,在交友上也常常被简略为3some、3way来使用。

group fun /group sex / orgy:多P/多人性爱

一个fun代表1对1性爱,那么group(集体:团体)就是2人以上的单位,所以当有人问你group fun?就是问你“要不要多P”的意思。

anal anal sex肛交

anal sex是肛交的意思,但是在软件上也是喜欢用简略的说法“anal”。

hand job打手枪

hand是手的意思, job这边指得是“费力的事情”,所以hand job组合起来就是打手枪。相同的逻辑blow是吹,那么blow job就是口交的意思。

blow job / bj / suck 口交

suck有吮吸的意思,这边常用来表示口交的意思,另外一种大家知道的用法是blow job,不过也很常被简写成bj,一样的他们会用“bj?(口交吗?)来代替。

jack off jerk off :打手枪 口语说法

打手枪有几种用法,你可以用jack you off 来表示“帮你打手枪”的意思。

party :使用娱乐性药物

party原意大家都知道是派对的意思,但在app上很常被借来表示用药的意思。所以当对方要问你“party ?”你要记得确认是不是药物的派对唷!

你可以问对方“what’s kind of party?”(什么样的派对?)

对方可能会回你:drug party(药物派对)、make you high(让你很嗨)、hi fun party等等。

 

也许你会疑问,老师老师,若他真的想邀约我参加他朋友的派对聚会呢?基本上在同志软件交友上,很少对于一刚开始认识的人邀约去那种影集式的欢乐派对,机率可说是微乎其微,所以为了保险起见,还是请大家问清楚比较安全唷。

 

外国朋友在app上的对话,其实跟大家在使用中文一样,基本上废话不会太多,大家都是喜欢用简单的单字对话,所以你也不用担心自己的英文不好,只要掌握几个关键单字,你也可以畅通无阻唷!

 

学习了这些单字,下一回我们会进入简单的“会话练习”,喜欢的朋友记得加入粉丝页,锁定我们的专栏唷!

 

专栏视觉/冈宝

用LINE传送