激情快譯通:同志app約砲 超實用英文 (單字篇)

想要跟國外的同志艷遇,但語言卻不通?酷時代用最實用的教學,教你不管是交友app、約會、一夜情、三溫暖等各式各樣的語言場合打開你激情的艷遇,你絕不能錯過《激情快譯通》專欄。

 

不少朋友喜歡吃西餐,想要跟歐美的同志朋友艷遇,都困擾該怎麼對話才好?其實不難,只要掌握幾個同志交友軟體上常用的英文單字,你也能用身體進行一場國際交流唷!

台灣習慣用數字來表達自己的角色,像是1號與0號或是0.5 (不分),不過國外的朋友都是用以下單字表示:

top1號

top英文原意為上方的意思,而傳統做愛的體位為男上女下,幹人的那一方同志用法則為1號,也就是Top。

bottom / btm 0號

bottom原意為底部、底層、也有屁股的意思,同志用語上也是來表達0號的意思,btm為bottom的簡寫用法。

vers不分 (versatile的簡寫)

versatile英文原意為「多種用途的;萬用的;多才多藝的」,在同志用語上表示不分,所以當對方可以當1當0,是不是也是一種多才多藝呢!台灣有些人喜歡使用both表示不分,但是其實你要用vers外國朋友才看得懂。

lube:潤滑液

台灣很常將潤滑液用KY兩字母來做使用,但是其實KY是一個潤滑液的品牌,因為該品牌廣大的普及率,所以很多人誤以為KY就是潤滑液的意思,但是其實英文用法是lube。

condom保險套

要約砲的話,安全擺第一,所以確認有無保險套確認很重要,這單字絕對要記住唷!

bareback / bb:無套性行為

bareback意思為無套性行為,也經常像是台灣一樣喜歡用bb來簡寫替代。

safe戴套  only safe堅持戴套

safe大家都知道意思為「安全」,同志軟體的對話上常用此來表示「安全性行為」,當對方問你是否無套時,你想要堅定拒絕則可以回應「only safe」表示堅持帶套。

PrEP prep暴露前預防性投藥

有些喜歡無套的人,本身有在使用預防性藥物來防止HIV,所以他會回答你「i’m on prep」(我有在服用預防性藥物)。

host有地/地方

host本來英文原意有主人、主辦、東道主的意思,而當交友上在問「你有地沒地?」這個時候都是用host代替。像是問「你有地?」英文則是「You host?」。

penis陰莖

這是比較正式的用法一般用這單字沒有錯,不過你想要用比較口語化的,可以參考以下其他用法會讓對方覺得更口語。

cock陰莖/老二/屌

cock原意為公雞,但是很奇妙的是國外也用來比喻男性的雞雞。

dick:陰莖/老二/屌

dick也被常常使用在形容陰莖的意思,不過他本身比較是口語的用法,有時候也用來罵人,像是dick-head:笨蛋、蠢貨。

hung:大屌

「hung」這個用法很特別,hung原為hang的過去式與過去分詞,而它的原形hang則是有把….掛起來的意思。名詞用法為「懸掛方式:下垂」的意思,而這邊就是說因為陰莖很大,所以大到垂來垂去的感覺,所以用「hung」來做為大屌的意思。

regular:固砲

regular原意有規則的,有規律的;固定的;正常的;定期的,定時的等意思,而在交友對話上,則是有「固定的砲友」意思。

fun:約砲/做愛

fun的原意為樂趣、娛樂等意思,但在同志交友軟體的對話上,則喜歡用來表示一夜情,發生性關係、找點樂子的意思。

threesome /three way :3P /3人性愛

3some 3way:3P /3人性愛 (簡寫用法 )

3P比較傳統的說法是three some,在交友上也常常被簡略為3some、3way來使用。

group fun /group sex / orgy:多P/多人性愛

一個fun代表1對1性愛,那麼group(集體:團體)就是2人以上的單位,所以當有人問你group fun?就是問你「要不要多P」的意思。

anal anal sex肛交

anal sex是肛交的意思,但是在軟體上也是喜歡用簡略的說法「anal」。

hand job打手槍

hand是手的意思, job這邊指得是「費力的事情」,所以hand job組合起來就是打手槍。相同的邏輯blow是吹,那麼blow job就是口交的意思。

blow job / bj / suck 口交

suck有吮吸的意思,這邊常用來表示口交的意思,另外一種大家知道的用法是blow job,不過也很常被簡寫成bj,一樣的他們會用「bj?(口交嗎?)來代替。

jack off jerk off :打手槍 口語說法

打手槍有幾種用法,你可以用jack you off 來表示「幫你打手槍」的意思。

party :使用娛樂性藥物

party原意大家都知道是派對的意思,但在app上很常被借來表示用藥的意思。所以當對方要問你「party ?」你要記得確認是不是藥物的派對唷!

你可以問對方「what’s kind of party?」(什麼樣的派對?)

對方可能會回你:drug party(藥物派對)、make you high(讓你很嗨)、hi fun party等等。

 

也許你會疑問,老師老師,若他真的想邀約我參加他朋友的派對聚會呢?基本上在同志軟體交友上,很少對於一剛開始認識的人邀約去那種影集式的歡樂派對,機率可說是微乎其微,所以為了保險起見,還是請大家問清楚比較安全唷。

 

外國朋友在app上的對話,其實跟大家在使用中文一樣,基本上廢話不會太多,大家都是喜歡用簡單的單字對話,所以你也不用擔心自己的英文不好,只要掌握幾個關鍵單字,你也可以暢通無阻唷!

 

學習了這些單字,下一回我們會進入簡單的「會話練習」,喜歡的朋友記得加入粉絲頁,鎖定我們的專欄唷!

 

專欄視覺/岡寶